Ecclésiaste 7:23 - Français Bible Louis Segond - flsJ'ai éprouvé tout cela par la sagesse. J'ai dit: Je serai sage. Et la sagesse est restée loin de moi. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923.J'ai reconnu vrai tout cela par la sagesse; J'ai dit: "Je veux être sage!" Mais la sagesse est restée loin de moi. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquecar ta conscience sait que toi aussi tu as souvent maudit les autres. voir le chapitreBible Darby en françaisJ'ai éprouvé tout cela par la sagesse; j'ai dit: je serai sage; mais elle était loin de moi. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniTout cela je l'ai prouvé dans la sagesse. Je dis : "Je serai sage. " Mais elle est loin de moi ! voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Tout cela, je l’ai expérimenté: c’est une question de sagesse. Je m’étais dit: “Je veux être un sage.” Mais elle était si loin de moi! voir le chapitre |