Ecclésiaste 7:16 - Français Bible Louis Segond - flsNe sois pas juste à l'excès, et ne te montre pas trop sage: pourquoi te détruirais-tu? voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923.Ne sois pas juste à l'excès, et ne te montre pas sage outre mesure: pourquoi voudrais-tu te détruire? voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueJ'ai vu encore ceci aux jours de ma vanité : Le juste périt dans sa justice, et l'impie vit longtemps dans sa malice. voir le chapitreBible Darby en françaisNe sois pas juste à l'excès, et ne fais pas le sage outre mesure; pourquoi te détruirais-tu? voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniNe sois pas trop juste, ne t'assagis pas à l'excès : pourquoi te désolerais-tu ? voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ne sois pas juste à l’excès, et ne fais pas le sage plus qu’il ne faut: tu pourrais te démolir. voir le chapitre |