Ecclésiaste 5:9 - Français Bible Louis Segond - fls(5:8) Un avantage pour le pays à tous égards, c'est un roi honoré du pays. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923.Celui qui aime l'argent n'est pas rassasié par l'argent, et celui qui aime les richesses n'en goûte pas le fruit; c'est encore là une vanité. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueL'avare n'est point rassasié par l'argent, et celui qui aime les richesses n'en recueillera pas de fruit ; c'est donc là encore une vanité. voir le chapitreBible Darby en françaisLa terre est profitable à tous égards, le roi même est asservi à la glèbe. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniL'amoureux de l'argent ne se rassasie pas d'argent, ni l'amoureux de l'opulence, du revenu. Cela aussi, fumée ! voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Celui qui aime l’argent n’aura jamais assez d’argent; qui aime la richesse n’en profitera pas. Là encore tout est déception. voir le chapitre |