x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Ecclésiaste 2:8 - Français Bible Louis Segond - fls

Je m'amassai de l'argent et de l'or, et les richesses des rois et des provinces. Je me procurai des chanteurs et des chanteuses, et les délices des fils de l'homme, des femmes en grand nombre.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

.Je m'amassai aussi de l'argent et de l'or; et les richesses des rois et des provinces; je me procurai des chanteurs et des chanteuses, et les délices des enfants des hommes, des femmes en abondance.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Je m'amassai de l'argent et de l'or, et les richesses des rois et des provinces ; je me procurai des chanteurs et des chanteuses, et (tout ce qui fait) les délices des fils des hommes, et des coupes pour servir à verser le vin ;

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Je me suis aussi amassé de l'argent et de l'or, et les trésors des rois et des provinces; je me suis procuré des chanteurs et des chanteuses, et les délices des fils des hommes, une femme et des concubines.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

J'ai aussi amassé pour moi de l'argent et de l'or, le domaine de rois et de cités. Je me suis fait des poètes et des poétesses, les jouissances des fils de l'humain : une démone, des démones.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

J’ai amassé de l’or et de l’argent, toutes les richesses qui me venaient des rois et des provinces. J’ai eu des chanteurs et des chanteuses, et ce qui est tout le plaisir d’un homme: la femme, beaucoup de femmes.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité