x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Ecclésiaste 2:2 - Français Bible Louis Segond - fls

J'ai dit du rire: Insensé! et de la joie: A quoi sert-elle?

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

.J'ai dit du rire: "Insensé!", et de la joie: "Que produit-elle?"

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

J'ai regardé le rire comme une folie (erreur), et j'ai dit à la joie : Pourquoi te trompes-tu (séduis-tu) vainement ?

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et voici, cela aussi est vanité. J'ai dit au rire: Tu es déraison; et à la joie: Que fait-elle?

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Au jeu j'ai dit : "Insane"; à la joie : "Celle-là, que fait-elle ? "

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

J’ai fini par dire: “Le rire? Une sottise. La joie? À quoi bon?”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité