x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Ecclésiaste 11:8 - Français Bible Louis Segond - fls

Si donc un homme vit beaucoup d'années, qu'il se réjouisse pendant toutes ces années, et qu'il pense aux jours de ténèbres qui seront nombreux; tout ce qui arrivera est vanité.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

.Même si l'homme vit de nombreuses années, qu'il se réjouisse pendant toutes ces années. Et qu'il pense aux jours de ténèbres, car ils seront nombreux: tout ce qui arrive est vanité.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Si un homme vit beaucoup d'années, et qu'il se réjouisse pendant toutes ces années, il doit se souvenir du temps de ténèbres, et des jours nombreux qui, lorsqu'ils seront venus, convaincront de vanité tout le passé.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

mais si un homme vit beaucoup d'années, et se réjouit en toutes, qu'il se souvienne aussi des jours de ténèbres, car ils sont en grand nombre: tout ce qui arrive est vanité.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Oui, si l'humain vit de multiples années, il se réjouit de toutes. Qu'il se souvienne de ce que les jours de ténèbre, oui, sont multiples. Tout ce qui vient, fumée !

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Même après de nombreuses années, que l’homme sache les savourer toutes; mais qu’il garde en tête les jours sombres: pour l’avenir rien n’est sûr.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité