Ecclésiaste 11:2 - Français Bible Louis Segond - fls

donnes-en une part à sept et même à huit, car tu ne sais pas quel malheur peut arriver sur la terre.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

.Donnes-en une part à sept, et même à huit: car tu ne sais pas quel malheur peut arriver sur la terre.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Donnes-en une part à sept et même à huit (personnes), car tu ignores quel mal(heur) peut arriver sur la terre.

Bible Darby en français

Donne une portion à sept, et même à huit; car tu ne sais pas quel mal arrivera sur la terre.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Donne une part à sept, et même à huit, car tu ne sais quel labeur sera sur terre.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Partage avec des associés, huit plutôt que sept, car tu ne sais pas quel malheur peut frapper le pays.