x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Ecclésiaste 1:10 - Français Bible Louis Segond - fls

S'il est une chose dont on dise: Vois ceci, c'est nouveau! cette chose existait déjà dans les siècles qui nous ont précédés.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

.S'il est une chose dont on dise: "Vois, c'est nouveau!", cette chose a déjà existé dans les siècles qui nous ont précédés.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Il n'y a rien de nouveau sous le soleil, et nul ne peut dire : Voici une chose nouvelle ; car elle a déjà existé dans les siècles qui étaient avant nous.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Y a-t-il une chose dont on puisse dire: Regarde ceci, c'est nouveau? -Elle a été déjà, dans les siècles qui furent avant nous.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Il est une parole qui dit : "Vois cela, c'est neuf !" C'était déjà dans les pérennités, c'était avant nous.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Quelque chose arrive et l’on te dit: “Regarde: voilà du nouveau!” Mais non, les choses qui sont là sous nos yeux, on les a eues déjà aux siècles passés.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité