Vous avez été rebelles contre l'Éternel depuis que je vous connais.
Vous avez été rebelles à Yahweh depuis le jour où je vous ai connus.
mais vous lui avez toujours été rebelles depuis le jour où j'ai commencé à vous connaître.
Vous avez été rebelles à l'Éternel depuis le jour que je vous ai connus.
Vous vous rebellez contre IHVH-Adonaï depuis le jour où je vous ai connus.
Depuis le jour où je vous ai connus vous avez été rebelles à Yahvé.