Deutéronome 7:24 - Français Bible Louis Segond - flsIl livrera leurs rois entre tes mains, et tu feras disparaître leurs noms de dessous les cieux; aucun ne tiendra contre toi, jusqu'à ce que tu les aies détruits. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Il livrera leurs rois entre tes mains et tu feras disparaître leurs noms de dessous les cieux; personne ne tiendra devant toi, jusqu'à ce que tu les aies détruits. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIl te livrera leurs rois entre les mains, et tu extermineras leur nom de dessous le ciel. Nul ne pourra te résister, jusqu'à ce que tu les aies écrasés. voir le chapitreBible Darby en françaiset il livrera leurs rois en ta main, et tu feras périr leur nom de dessous les cieux; nul ne tiendra devant toi, jusqu'à ce que tu les aies détruits. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl donnera leurs rois en ta main, et tu perdras leurs noms sous les ciels. Personne ne se postera en face de toi, jusqu'à ce que tu les aies exterminés. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il livrera leurs rois entre tes mains et tu effaceras leurs noms de dessous les cieux. Nul ne tiendra devant toi jusqu’au jour où tu les auras fait disparaître. voir le chapitre |