Deutéronome 6:23 - Français Bible Louis Segond - fls

et il nous a fait sortir de là, pour nous amener dans le pays qu'il avait juré à nos pères de nous donner.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

et contre toute sa maison; et il nous a fait sortir de là, pour nous amener dans le pays qu'il avait promis par serment à nos pères.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

et il nous a (re)tirés de ce pays-là pour nous faire entrer dans cette terre, qu'il avait promis avec serment à nos pères de nous donner ;

Bible Darby en français

et il nous a fait sortir de là, pour nous faire entrer dans le pays qu'il avait promis par serment à nos pères, pour nous le donner.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Nous, il nous a fait sortir de là, pour nous faire venir, pour nous donner la terre qu'il avait jurée à nos pères.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Il nous a fait sortir de là, pour nous faire entrer dans le pays qu’il avait juré à nos pères de nous donner.