Deutéronome 6:17 - Français Bible Louis Segond - fls

Mais vous observerez les commandements de l'Éternel, votre Dieu, ses ordonnances et ses lois qu'il vous a prescrites.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Mais vous observerez avec soin les commandements de Yahweh, votre Dieu, ses préceptes et ses lois qu'il t'a prescrites.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Garde les préceptes du Seigneur ton Dieu, les ordonnances et les cérémonies qu'il t'a prescrites.

Bible Darby en français

Vous garderez soigneusement les commandements de l'Éternel, votre Dieu, et ses témoignages et ses statuts qu'il t'a commandés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Vous garderez, vous garderez les ordres de IHVH-Adonaï, votre Elohîms, ses témoignages, ses lois qu'il t'a ordonnées.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Vous observerez fidèlement les commandements de Yahvé votre Dieu, les ordonnances et les règles qu’il vous a commandées.