et qui fais miséricorde jusqu'en mille générations à ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandements.
et faisant miséricorde jusqu'à mille générations, pour ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandements.
et qui fait miséricorde jusqu'à mille et mille générations à ceux qui m'aiment et qui gardent mes préceptes.
et qui use de bonté envers des milliers de ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandements.
Je fais chérissement aux milliers, à mes amants, aux gardiens de mes ordres.
Mais je maintiens ma faveur jusqu’à la millième génération à ceux qui m’aiment et gardent mes commandements.