Deutéronome 4:4 - Français Bible Louis Segond - fls

Et vous, qui vous êtes attachés à l'Éternel, votre Dieu, vous êtes aujourd'hui tous vivants.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

tandis que vous, qui vous êtes attachés à Yahweh, votre Dieu, vous êtes aujourd'hui tous vivants.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

mais vous, qui vous êtes attachés au Seigneur votre Dieu, vous avez tous été conservés vivants jusqu'à ce jour.

Bible Darby en français

et vous qui vous êtes tenus attachés à l'Éternel, votre Dieu, vous êtes tous vivants aujourd'hui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Mais vous, collés à IHVH-Adonaï, votre Elohîms, vous êtes tous vivants aujourd'hui!

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Mais vous qui êtes restés fidèles à Yahvé votre Dieu, vous êtes tous en vie aujourd’hui.