Deutéronome 4:28 - Français Bible Louis Segond - fls

Et là, vous servirez des dieux, ouvrage de mains d'homme, du bois et de la pierre, qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni manger, ni sentir.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Et là vous servirez des dieux, ouvrages de mains d'homme, du bois et de la pierre, qui ne voient point, n'entendent point, ne mangent point et ne sentent point.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

(Et) Vous adorerez là des dieux qui ont été faits par la main des hommes : du bois et de la pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, qui ne mangent point, et qui ne sentent point.

Bible Darby en français

Et vous servirez là des dieux, ouvrage de mains d'homme, du bois et de la pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne mangent, ni ne flairent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Là, vous servirez des Elohîms, faits de mains d'humain, de bois, de pierre, qui ne voient, n'entendent, ne mangent, ni ne sentent.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Là, vous servirez des dieux sortis de la main des hommes, des dieux de bois et de pierre, des dieux qui ne voient pas, qui n’entendent pas, qui ne mangent pas et qui ne sentent pas.