Deutéronome 4:16 - Français Bible Louis Segond - flsde peur que vous ne vous corrompiez et que vous ne vous fassiez une image taillée, une représentation de quelque idole, la figure d'un homme ou d'une femme, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923de peur que vous ne vous corrompiez et que vous ne vous fassiez une image taillée, figure de quelque idole, image d'homme ou de femme, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquede peur qu'étant séduits, vous ne vous fassiez quelque image de sculpture, quelque figure d'homme ou de femme, voir le chapitreBible Darby en françaisde peur que vous ne vous corrompiez, et que vous ne vous fassiez quelque image taillée, la forme d'une image quelconque, la figure d'un mâle ou d'une femelle, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanonique vous ne vous détruisiez et ne fassiez pour vous sculpture, image de tout symbole, forme mâle ou femelle, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998N’allez donc pas vous perdre maintenant en vous faisant des idoles, des images, que ce soient des figures d’hommes ou de femmes, voir le chapitre |