Deutéronome 34:5 - Français Bible Louis Segond - fls

Moïse, serviteur de l'Éternel, mourut là, dans le pays de Moab, selon l'ordre de l'Éternel.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Moïse, le serviteur de Yahweh, mourut là, dans le pays de Moab, selon l'ordre de Yahweh.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

(Et) Moïse, serviteur du Seigneur, mourut donc en ce lieu, dans le pays de Moab, par l'ordre du Seigneur,

Bible Darby en français

Et Moïse, serviteur de l'Éternel, mourut là dans le pays de Moab, selon la parole de l'Éternel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Moshé le serviteur de IHVH-Adonaï, meurt là, en terre de Moav, sur la bouche de IHVH-Adonaï.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

C’est là, au pays de Moab, que Moïse le serviteur de Yahvé mourut, sur l’ordre de Yahvé.