Deutéronome 33:5 - Français Bible Louis Segond - fls

Il était roi en Israël, Quand s'assemblaient les chefs du peuple Et les tribus d'Israël.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Il devint roi en Jésurun, lorsque s'assemblèrent les chefs du peuple, avec les tribus d'Israël.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Dieu sera roi de Jacob (chez le peuple très juste), tant qu'il aura le cœur droit, les princes du peuple étant unis avec les tribus d'Israël.

Bible Darby en français

et il a été roi en Jeshurun, quand les chefs du peuple se réunirent ensemble avec les tribus d'Israël.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

il est un roi en Yeshouroune quand se rassemblent les têtes de la nation unie aux rameaux d'Israël.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Yahvé fut alors pour Yéchouroun un roi: les chefs du peuple étaient rassemblés, les tribus d’Israël étaient unies.