Deutéronome 33:20 - Français Bible Louis Segond - flsSur Gad il dit: Béni soit celui qui met Gad au large! Gad repose comme une lionne, Il déchire le bras et la tête. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Il dit pour Gad: Béni soit celui qui met Gad au large! Il est couché comme une lionne; il déchire le bras, même la tête. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMoïse dit à Gad : Gad a été comblé de bénédictions ; il s'est reposé comme un lion, il a saisi le bras et la tête de sa proie. voir le chapitreBible Darby en françaisEt de Gad il dit: Béni soit celui qui élargit Gad. Il habite comme une lionne, et il déchire le bras, même le sommet de la tête. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniPour Gade. Il dit: "Il est béni, le dilatateur, Gad, comme un lion tapi, il déchire le bras, le crâne même. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il dit pour Gad: “Béni soit celui qui met Gad au large! Il est couché comme une lionne, il déchire le bras et la tête. voir le chapitre |