Deutéronome 3:18 - Français Bible Louis Segond - flsEn ce temps-là, je vous donnai cet ordre. L'Éternel, votre Dieu, vous livre ce pays, pour que vous le possédiez. Vous tous, soldats, vous marcherez en armes devant les enfants d'Israël. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923En ce temps-là, je vous donnai cet ordre: «Yahweh, votre Dieu, vous à donné ce pays pour qu'il soit votre propriété; vous tous, hommes forts, vous marcherez en armes devant vos frères, les enfants d'Israël. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueJe donnai en ce même temps cet ordre aux trois tribus, et je leur dis : Le Seigneur votre Dieu vous donne ce pays pour votre héritage. Marchez donc en armes devant les enfants d'Israël vos frères, vous tous qui êtes des hommes robustes et courageux, voir le chapitreBible Darby en françaisEt, en ce temps-là, je vous commandai, disant: L'Éternel, votre Dieu, vous a donné ce pays pour le posséder; vous passerez équipés devant vos frères, les fils d'Israël, vous tous, les hommes valides. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniJe vous l'ordonne en ce temps pour dire: voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998En ce temps-là je vous ai donné des instructions. Je vous ai dit: “Yahvé votre Dieu vous a donné ce pays pour que vous le possédiez. Vous tous, hommes courageux, vous passerez en armes devant vos frères Israélites, voir le chapitre |