x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Deutéronome 29:12 - Français Bible Louis Segond - fls

Tu te présentes pour entrer dans l'alliance de l'Éternel, ton Dieu, dans cette alliance contractée avec serment, et que l'Éternel, ton Dieu, traite en ce jour avec toi,

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

pour t'établir aujourd'hui comme son peuple et être lui-même ton Dieu, comme il te l'a dit et comme il l'a juré à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

(vous êtes tous ici,) afin que tu entres dans l'alliance du Seigneur ton Dieu, cette alliance que le Seigneur ton Dieu contracte et jure aujourd'hui avec toi ;

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

afin que tu entres dans l'alliance de l'Éternel, ton Dieu, et dans son serment, que l'Éternel, ton Dieu, fait aujourd'hui avec toi;

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

pour te faire passer dans le pacte de IHVH-Adonaï ton Elohim, et son imprécation, que IHVH-Adonaï ton Elohim tranche avec toi, aujourd'hui,

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Il te choisit aujourd’hui pour son peuple et il devient ton Dieu, comme il te l’a dit et comme il l’a juré à tes pères Abraham, Isaac et Jacob.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité