Deutéronome 27:25 - Français Bible Louis Segond - flsMaudit soit celui qui reçoit un présent pour répandre le sang de l'innocent! -Et tout le peuple dira: Amen! voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Maudit soit celui qui reçoit un présent pour frapper une vie, répandre le sang innocent! -- Et tout le peuple dira: Amen! voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMaudit celui qui ne demeure pas ferme dans les ordonnances de cette loi, et qui ne les accomplit pas effectivement (par ses œuvres). (!) Et tout le peuple répondra : Amen. voir le chapitreBible Darby en françaisMaudit qui prend un présent pour frapper à mort un homme, en versant le sang innocent! Et tout le peuple dira: Amen! voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni"Est maudit le preneur de pot-de-vin pour frapper à l'être le sang innocent." Et tout le peuple dit: "Amen." voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Maudit soit celui qui accepte un cadeau pour faire mourir un innocent! Et tout le peuple dira: Amen. voir le chapitre |