Deutéronome 27:12 - Français Bible Louis Segond - fls

Lorsque vous aurez passé le Jourdain, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Joseph et Benjamin, se tiendront sur le mont Garizim, pour bénir le peuple;

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

«Lorsque vous aurez passé le Jourdain, ceux-ci se tiendront sur le mont Garizim, pour bénir le peuple: Siméon, Lévi, Juda, Issachar, Joseph et Benjamin.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Après que vous aurez passé le Jourdain, Siméon, Lévi, Juda, Issachar, Joseph et Benjamin se tiendront sur la montagne de Garizim pour bénir le peuple ;

Bible Darby en français

Quand vous aurez passé le Jourdain, ceux-ci se tiendront sur la montagne de Garizim pour bénir le peuple: Siméon, et Lévi, et Juda, et Issacar, et Joseph, et Benjamin;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

"Ceux-ci s'arrêteront sur le mont Guerizim pour bénir le peuple, à votre passage du Yardène Shim'one, Léwi, Yehoudah, Yssaskhar, Yosseph et Binyamine.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

“Lorsque vous aurez traversé le Jourdain, voici ceux qui se tiendront sur le mont Garizim pour bénir le peuple: Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Joseph et Benjamin.