Deutéronome 24:17 - Français Bible Louis Segond - flsTu ne porteras point atteinte au droit de l'étranger et de l'orphelin, et tu ne prendras point en gage le vêtement de la veuve. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Tu ne violeras pas le droit de l'étranger ni de l'orphelin, et tu ne prendras point en gage le vêtement de la veuve. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueTu ne renverseras pas la justice dans la cause de (Tu ne pervertiras le jugement) l'étranger ni de l'orphelin, et tu n'ôteras point à la veuve son vêtement pour qu'il te tienne lieu de gage. voir le chapitreBible Darby en françaisTu ne feras pas fléchir le jugement de l'étranger ni de l'orphelin, et tu ne prendras pas en gage le vêtement de la veuve. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniN'incline pas le jugement du métèque, de l'orphelin. Ne gage pas l'habit de la veuve. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Tu ne fausseras pas le jugement de l’étranger ou de l’orphelin, et tu ne prendras pas en gage le vêtement de la veuve. voir le chapitre |