Deutéronome 23:8 - Français Bible Louis Segond - flsles fils qui leur naîtront à la troisième génération entreront dans l'assemblée de l'Éternel. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Tu n'auras point en abomination l'Edomite, car il est ton frère; tu n'auras point en abomination l'Egyptien, car tu as été étranger dans son pays: voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCeux qui seront nés de ces deux peuples entreront à la troisième génération dans l'assemblée du Seigneur. voir le chapitreBible Darby en françaisLes fils qui leur naîtront, à la troisième génération, entreront dans la congrégation de l 'Éternel. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLes fils qui leur naissent au troisième âge viennent dans l'assemblée de IHVH-Adonaï. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Par contre, tu n’auras pas de haine pour l’Édomite, car il est ton frère. Tu n’auras pas de haine non plus pour l’Égyptien, car tu as été un étranger dans son pays. voir le chapitre |