Deutéronome 23:3 - Français Bible Louis Segond - fls

L'Ammonite et le Moabite n'entreront point dans l'assemblée de l'Éternel, même à la dixième génération et à perpétuité,

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Le fruit d'une union illicite n'entrera pas dans l'assemblée de Yahweh; même sa dixième génération n'entrera pas dans l'assemblée de Yahweh.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

L'Ammonite et le Moabite n'entreront jamais dans l'assemblée du Seigneur, pas même après la dixième génération,

Bible Darby en français

L'Ammonite et le Moabite n'entreront pas dans la congrégation de l'Éternel; même leur dixième génération n'entrera pas dans la congrégation de l'Éternel, à jamais;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Le 'Amoni et le Moavi ne viennent pas dans l'assemblée de IHVH-Adonaï, même au dixième âge, ils ne viennent pas dans l'assemblée de IHVH-Adonaï, à perpétuité,

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Le métis non plus n’entrera pas dans la communauté de Yahvé. Même à la dixième génération il est exclu de la communauté de Yahvé.