Deutéronome 23:2 - Français Bible Louis Segond - fls

Celui qui est issu d'une union illicite n'entrera point dans l'assemblée de l'Éternel; même sa dixième génération n'entrera point dans l'assemblée de l'Éternel.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Celui dont les testicules ont été écrasés ou dont l'urètre a été coupé n'entrera pas dans l'assemblée de Yahweh.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Celui qui est bâtard, c'est-à-dire qui est né d'une femme prostituée, n'entrera point dans l'assemblée du Seigneur jusqu'à la dixième génération.

Bible Darby en français

L'enfant illégitime n'entrera pas dans la congrégation de l'Éternel; même sa dixième génération n'entrera pas dans la congrégation de l'Éternel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Le bâtard ne vient pas dans l'assemblée de IHVH-Adonaï, même au dixième âge il ne vient pas dans l'assemblée de IHVH-Adonaï.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Si quelqu’un a les testicules écrasés ou l’urètre coupé, il n’entrera pas dans la communauté de Yahvé.