Deutéronome 22:22 - Français Bible Louis Segond - flsSi l'on trouve un homme couché avec une femme mariée, ils mourront tous deux, l'homme qui a couché avec la femme, et la femme aussi. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d'Israël. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Si l'on trouve un homme couché avec une femme mariée, ils mourront tous deux, l'homme qui a couché avec la femme, et la femme aussi. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d'Israël. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueSi un homme dort avec la femme d'un autre, ils mourront tous deux, l'homme adultère et la femme adultère ; et tu ôteras le mal du milieu d'Israël. voir le chapitreBible Darby en françaisSi un homme a été trouvé couché avec une femme mariée, ils mourront tous deux, l'homme qui a couché avec la femme, et la femme; et tu ôteras le mal du milieu d'Israël. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniSi un homme est trouvé couchant avec une femme l'épouse d'un époux, les deux mourront l'homme couchant avec la femme et la femme aussi. Brûle le mal d'Israël. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Si l’on trouve un homme couché avec une femme mariée, ils mourront tous les deux: aussi bien la femme que l’homme qui a couché avec elle. C’est ainsi que tu ôteras le mal d’Israël. voir le chapitre |