Deutéronome 20:7 - Français Bible Louis Segond - flsQui est-ce qui a fiancé une femme, et ne l'a point encore prise? Qu'il s'en aille et retourne chez lui, de peur qu'il ne meure dans la bataille et qu'un autre ne la prenne. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Qui est-ce qui s'est fiancé à une femme, et ne l'a pas encore épousée? Qu'il s'en aille et retourne chez lui, de peur qu'il ne meure dans la bataille et qu'un autre ne l'épouse.» voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueY a-t-il quelqu'un qui ait été fiancé à une femme, et qui ne l'ait pas encore épousée ? Qu'il s'en aille et qu'il s'en retourne en sa maison, de peur qu'il ne meure dans le combat et qu'un autre ne l'épouse. voir le chapitreBible Darby en françaisEt qui est l'homme qui s'est fiancé une femme et ne l'a pas encore prise? qu'il s'en aille et retourne en sa maison, de peur qu'il ne meure dans la bataille et qu'un autre ne la prenne. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniQuel est l'homme qui s'est fiancé à une femme et ne l'a pas prise? Il ira et retournera à sa maison qu'il ne meure à la guerre et qu'un autre homme ne la prenne.' voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Qui s’est fiancé à une femme et ne l’a pas encore épousée? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, de peur qu’il ne meure dans la bataille et qu’un autre ne l’épouse.” voir le chapitre |