Deutéronome 20:13 - Français Bible Louis Segond - flsEt après que l'Éternel, ton Dieu, l'aura livrée entre tes mains, tu en feras passer tous les mâles au fil de l'épée. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923quand Yahweh, ton Dieu, l'aura livrée entre tes mains, tu feras passer tous les mâles au fil de l'épée. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt lorsque le Seigneur ton Dieu te l'aura livrée entre les mains, tu feras passer tous les mâles au fil de l'épée, voir le chapitreBible Darby en françaiset quand l'Éternel, ton Dieu, la livrera en ta main, tu frapperas tous les mâles par le tranchant de l'épée; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIHVH-Adonaï ton Elohim la donnera en ta main. Tu frapperas tous ses mâles à bouche d'épée. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Lorsque Yahvé ton Dieu l’aura livrée entre tes mains, tu passeras au fil de l’épée tous les mâles. voir le chapitre |