Deutéronome 19:18 - Français Bible Louis Segond - flsLes juges feront avec soin des recherches. Le témoin est-il un faux témoin, a-t-il fait contre son frère une fausse déposition, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923les juges feront avec soin une enquête et, si le témoin se trouve être un faux témoin, s'il a fait contre son frère une fausse déposition, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt lorsqu'après une très exacte recherche ils auront reconnu que le faux témoin a avancé une calomnie (un mensonge) contre son frère, voir le chapitreBible Darby en françaiset les juges rechercheront bien, et, si le témoin est un faux témoin, s'il a témoigné faussement contre son frère, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLes juges enquêtent bien et voici: le témoin est un faux témoin il répond d'un mensonge contre son frère. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Les juges feront soigneusement leur enquête. Si le témoin est un faux témoin et qu’il a accusé à tort son frère, voir le chapitre |