Deutéronome 18:3 - Français Bible Louis Segond - flsVoici quel sera le droit des sacrificateurs sur le peuple, sur ceux qui offriront un sacrifice, un boeuf ou un agneau: on donnera au sacrificateur l'épaule, les mâchoires et l'estomac. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Voici quel sera le droit des prêtres sur le peuple, sur ceux qui sacrifieront un boeuf ou une brebis: on donnera au prêtre l'épaule, les mâchoires et l'estomac. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueVoici ce que les prêtres auront droit de prendre du peuple et de ceux qui offrent des victimes. Quand ils immoleront soit un bœuf, soit une brebis, ils donneront au prêtre l'épaule et la poitrine. voir le chapitreBible Darby en françaisOr c'est ici le droit des sacrificateurs de la part du peuple, de la part de ceux qui offrent un sacrifice, que ce soit un boeuf, ou un mouton: on donnera au sacrificateur l'épaule, et les mâchoires, et l'estomac. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanonides sacrificateurs du sacrifice: il donnera au prêtre l'épaule, les joues, la panse, soit d'un taureau, soit d'un agneau. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Voici quel sera le droit des prêtres vis-à-vis du peuple. Si on offre en sacrifice un bœuf ou un mouton, on donnera au prêtre l’épaule, les mâchoires et la panse. voir le chapitre |