Deutéronome 18:19 - Français Bible Louis Segond - flsEt si quelqu'un n'écoute pas mes paroles qu'il dira en mon nom, c'est moi qui lui en demanderai compte. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et si quelqu'un n'écoute pas mes paroles qu'il dira en mon nom, c'est moi qui lui en demanderai compte. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueSi quelqu'un ne veut pas entendre les paroles que ce Prophète prononcera en mon nom, c'est moi qui en ferai la vengeance. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il arrivera que l'homme qui n'écoutera pas mes paroles, qu'il dira en mon nom, moi, je le lui redemanderai. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniAlors, l'homme qui n'entendra pas mes paroles ce qu'il dira en mon nom, je requerrai contre lui moi-même. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Si quelqu’un n’écoute pas ce que le prophète dira en mon nom, je lui en demanderai compte. voir le chapitre |