Deutéronome 16:12 - Français Bible Louis Segond - fls

Tu te souviendras que tu as été esclave en Égypte, et tu observeras et mettras ces lois en pratique.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Tu te souviendras que tu as été esclave en Egypte, et tu auras soin de mettre ces lois en pratique.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

(Et) Tu te souviendras que tu as été toi-même esclave en Egypte, et tu auras soin d'observer et de faire ce qui t'a été commandé.

Bible Darby en français

Et tu te souviendras que tu as été serviteur en Égypte, et tu garderas et tu pratiqueras ces statuts.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Souviens-toi de ce que tu as été esclave en Mitsraïm: tu garderas et appliqueras ces lois.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Souviens-toi alors que tu as été esclave en Égypte, et prends soin de mettre toutes ces lois en pratique.