Deutéronome 15:22 - Français Bible Louis Segond - flsTu le mangeras dans tes portes; celui qui sera impur et celui qui sera pur en mangeront l'un et l'autre, comme on mange de la gazelle et du cerf. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Tu le mangeras dans tes portes; l'homme impur et l'homme pur en mangeront l'un et l'autre, comme on mange de la gazelle ou du cerf. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquemais tu le mangeras dans l'enceinte des murailles de ta ville ; le pur et l'impur en mangeront indifféremment, comme on mange de la chèvre sauvage et du cerf. voir le chapitreBible Darby en françaistu le mangeras dans tes portes; celui qui est impur et celui qui est pur en mangeront également, comme de la gazelle et du cerf. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniTu le mangeras dans tes portes, le contaminé et le pur ensemble, comme gazelle et cerf. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Tu le mangeras chez toi; qu’on soit pur ou impur on en mangera comme on mange de la gazelle ou du cerf. voir le chapitre |