Deutéronome 14:25 - Français Bible Louis Segond - flsAlors, tu échangeras ta dîme contre de l'argent, tu serreras cet argent dans ta main, et tu iras au lieu que l'Éternel, ton Dieu, aura choisi. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923tu échangeras ta dîme pour de l'argent et , ayant serré l'argent dans ta main, tu iras au lieu que Yahweh, ton Dieu, aura choisi. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquetu vendras tout, et tu l'échangeras pour de l'argent que tu porteras en ta main, et tu iras au lieu que le Seigneur ton Dieu aura choisi. voir le chapitreBible Darby en françaisalors tu les donneras pour de l'argent, et tu serreras l'argent dans ta main, et tu iras au lieu que l'Éternel, ton Dieu, aura choisi; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanonidonne l'argent; resserre l'argent dans ta main et va vers le lieu que IHVH-Adonaï, ton Elohîms, aura choisi. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998tu échangeras ta dîme contre de l’argent, tu prendras l’argent sur toi et tu te rendras au lieu que Yahvé ton Dieu aura choisi. voir le chapitre |