Deutéronome 12:26 - Français Bible Louis Segond - flsMais les choses que tu voudras consacrer et les offrandes que tu feras en accomplissement d'un voeu, tu iras les présenter au lieu qu'aura choisi l'Éternel. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Mais les saintes offrandes qui te sont demandées et celles que tu as vouées, tu les prendras et tu iras au lieu que Yahweh aura choisi, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueQuant aux choses que tu auras consacrées, et que tu auras vouées au Seigneur, tu les prendras, et étant venu au lieu que le Seigneur aura choisi, voir le chapitreBible Darby en françaisToutefois les choses que tu auras sanctifiées, qui seront à toi, et celles que tu auras vouées, tu les prendras, et tu viendras au lieu que l'Éternel aura choisi; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniSeulement tes sacrements, qui seront pour toi, et tes voeux, tu les porteras: viens vers le lieu que IHVH-Adonaï choisira. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Par contre tu apporteras au lieu que Yahvé aura choisi, tout ce que tu lui consacreras, ainsi que tes offrandes à l’occasion d’un vœu. voir le chapitre |