x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Deutéronome 11:6 - Français Bible Louis Segond - fls

ce qu'il a fait à Dathan et à Abiram, fils d'Éliab, fils de Ruben, comment la terre ouvrit sa bouche et les engloutit, avec leurs maisons et leurs tentes et tout ce qui était à leur suite, au milieu de tout Israël.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

ce qu'il a fait à Dathan et Abiron, fils d'Eliab, fils de Ruben, que la terre, ouvrant sa bouche, engloutit, avec leurs maisons, leurs tentes et toutes les personnes de leur suite, au milieu de tout Israël.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

et comment il punit Dathan et Abiron, fils d'Eliab, qui était fils de Ruben, la terre s'étant entr'ouverte et les ayant engloutis avec leurs maisons, leurs tentes, et tout ce qu'ils possédaient au milieu d'Israël.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

et ce qu'il a fait à Dathan et à Abiram, les fils d'Éliab, fils de Ruben, quand la terre ouvrit sa bouche, et les engloutit, avec leurs maisons et leurs tentes et tout ce qui était à leur suite, au milieu de tout Israël;

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

ce qu'il a fait à Datân et Abirâm, les fils d'Èliab bèn Reoubén, pour qui la terre a bayé sa bouche, les engloutissant avec leurs maisons, avec leurs tentes, avec toute existence à leurs pieds, au sein de tout Israël.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

comment il a traité Datan et Abiram, fils d’Éliab, fils de Ruben, lorsque la terre a ouvert sa bouche et les a engloutis sous le regard d’Israël avec leurs familles, leurs tentes et tous ceux qui s’étaient ralliés à leur cause:

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité