Deutéronome 11:27 - Français Bible Louis Segond - flsla bénédiction, si vous obéissez aux commandements de l'Éternel, votre Dieu, que je vous prescris en ce jour; voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923la bénédiction, si vous obéissez aux commandements de Yahweh, votre Dieu, que je vous prescris aujourd'hui; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquela bénédiction, si vous obéissez aux commandements du Seigneur votre Dieu, que je vous prescris aujourd'hui ; voir le chapitreBible Darby en françaisla bénédiction, si vous écoutez les commandements de l'Éternel, votre Dieu, que je vous commande aujourd'hui; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLa bénédiction, que vous entendiez les ordres de IHVH-Adonaï, votre Elohîms, que moi-même je vous ordonne aujourd'hui. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998la bénédiction, si vous obéissez aux commandements de Yahvé votre Dieu que je vous donne aujourd’hui; voir le chapitre |