x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Deutéronome 11:25 - Français Bible Louis Segond - fls

Nul ne tiendra contre vous. L'Éternel, votre Dieu, répandra, comme il vous l'a dit, la frayeur et la crainte de toi sur tout le pays où vous marcherez.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Nul ne tiendra devant vous; Yahweh, votre Dieu, répandra devant vous, comme il vous l'a dit, la crainte et l'effroi sur tout le pays où vous mettrez le pied.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Nul ne pourra subsister devant vous. Le Seigneur votre Dieu répandra la terreur et l'effroi (de votre nom) sur toute la terre où vous devez mettre le pied, selon qu'il vous l'a promis.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Personne ne pourra tenir devant vous; l'Éternel, votre Dieu, mettra la frayeur et la crainte de vous sur la face de tout le pays que vous foulerez, comme il vous l'a dit.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Personne ne se postera contre vos faces. Votre tremblement, votre frémissement, IHVH-Adonaï, votre Elohîms, les donnera sur les faces de toute la terre que vous foulerez, comme il vous a parlé.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Personne ne vous résistera. Yahvé votre Dieu vous l’a dit, il sèmera devant vous la crainte et la terreur sur toute terre où vous mettrez le pied.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité