Deutéronome 11:24 - Français Bible Louis Segond - flsTout lieu que foulera la plante de votre pied sera à vous: votre frontière s'étendra du désert au Liban, et du fleuve de l'Euphrate jusqu'à la mer occidentale. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Tout lieu que foulera la plante de vos pieds sera à vous; votre frontière s'étendra du désert au Liban, et du fleuve de l'Euphrate jusqu'à la mer occidentale. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueTout lieu où vous aurez mis le pied sera à vous. Les confins de votre pays seront depuis le désert, depuis le Liban, depuis le grand fleuve d'Euphrate, jusqu'à la mer occidentale. voir le chapitreBible Darby en françaisTout lieu que foulera la plante de votre pied sera à vous: votre limite sera depuis le désert et le Liban, depuis le fleuve, le fleuve Euphrate, jusqu'à la mer d'occident. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniTout lieu que foulera la plante de vos pieds sera à vous, du désert et du Lebanôn, du fleuve, le fleuve Perat, jusqu'à la Mer ultime, ce sera votre frontière. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Tout endroit que la plante de vos pieds aura foulé, sera à vous, depuis le désert et le Liban, depuis le grand Fleuve, l’Euphrate, jusqu’à la mer Occidentale: ce seront là vos frontières. voir le chapitre |