Deutéronome 1:5 - Français Bible Louis Segond - flsDe l'autre côté du Jourdain, dans le pays de Moab, Moïse commença à expliquer cette loi, et dit: voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923De l'autre côté du Jourdain, dans le pays de Moab, Moïse commença à expliquer cette loi, en disant: voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueles Israélites étant au deçà (au-delà) du Jourdain, dans le pays de Moab. Et il commença à leur expliquer la loi, et à leur dire : voir le chapitreBible Darby en françaisEn deçà du Jourdain, dans le pays de Moab, Moïse commença à exposer cette loi, en disant: voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoniau passage du Iardèn, en terre de Moab, Moshè se résout à clarifier cette tora pour dire: voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998On était de l’autre côté du Jourdain, dans le pays de Moab, lorsque Moïse décida d’expliquer cette loi. Voici ce qu’il dit: voir le chapitre |