Deutéronome 1:37 - Français Bible Louis Segond - fls

L'Éternel s'irrita aussi contre moi, à cause de vous, et il dit: Toi non plus, tu n'y entreras point.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Yahweh s'irrita aussi contre moi, à cause de vous, et il dit: «Toi non plus tu n'y entreras point.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et on ne doit pas s'étonner de cette indignation du Seigneur contre le peuple, puisque, s'étant irrité contre moi-même à cause de vous, il me dit : Toi non plus, tu n'y entreras point ;

Bible Darby en français

Contre moi aussi l'Éternel s'irrita, à cause de vous, disant: Toi non plus, tu n'y entreras pas.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Même contre moi, IHVH-Adonaï narina à cause de vous pour dire:

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

À cause de vous, Yahvé s’est mis également en colère contre moi. Il m’a dit: “Toi non plus tu n’entreras pas là-bas!