Daniel 9:5 - Français Bible Louis Segond - flsNous avons péché, nous avons commis l'iniquité, nous avons été méchants et rebelles, nous nous sommes détournés de tes commandements et de tes ordonnances. voir le chapitrePlus de versionsFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueNous avons péché, nous avons commis l'iniquité, nous avons fait des actions impies, nous nous sommes éloignés et nous nous sommes détournés de vos commandements et de vos préceptes. voir le chapitreBible Darby en françaisNous avons péché, nous avons commis l'iniquité, nous avons agi méchamment, et nous nous sommes rebellés et nous nous sommes détournés de tes commandements et de tes ordonnances; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoninous avons fauté, nous avons été retors et criminels. Nous nous sommes révoltés, écartés de tes ordres, de tes jugements. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998“Nous avons péché, nous avons commis l’injustice, nous avons été infidèles, nous nous sommes révoltés; nous nous sommes détournés de tes commandements et de tes lois. voir le chapitre |