Daniel 12:3 - Français Bible Louis Segond - flsCeux qui auront été intelligents brilleront comme la splendeur du ciel, et ceux qui auront enseigné la justice, à la multitude brilleront comme les étoiles, à toujours et à perpétuité. voir le chapitrePlus de versionsFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt ceux qui auront été savants brilleront comme la splendeur du firmament ; et ceux qui en auront instruit plusieurs dans la justice luiront comme des étoiles dans des éternités sans fin. voir le chapitreBible Darby en françaisEt les sages brilleront comme la splendeur de l'étendue, et ceux qui ont enseigné la justice à la multitude, comme les étoiles, à toujours et à perpétuité. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLes perspicaces resplendiront comme la splendeur du firmament, les justificateurs des multitudes comme les étoiles, en pérennité, à jamais. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998“Ceux qui ont la connaissance brilleront comme un ciel resplendissant, ceux qui auront conduit les autres à la justice brilleront comme les étoiles pour les siècles des siècles. voir le chapitre |