Colossiens 4:5 - Français Bible Louis Segond - flsConduisez-vous avec sagesse envers ceux du dehors, et rachetez le temps. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Conduisez-vous avec prudence envers ceux qui sont hors de l'Eglise, sachant profiter des circonstances. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueConduisez-vous avec sagesse envers ceux du dehors, en rachetant le temps. voir le chapitreBible Darby en françaisMarchez dans la sagesse envers ceux de dehors, saisissant l'occasion. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMarchez avec sagesse, pour ceux du dehors. Rachetez le temps. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Agissez intelligemment avec ceux de l’extérieur et profitez des occasions: voir le chapitre |