Colossiens 3:24 - Français Bible Louis Segond - flssachant que vous recevrez du Seigneur l'héritage pour récompense. Servez Christ, le Seigneur. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923sachant que vous recevrez du Seigneur pour récompense l'héritage céleste. Servez le Seigneur Jésus-Christ. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquesachant que vous recevrez du Seigneur l'héritage pour récompense. Servez le Seigneur Christ. voir le chapitreBible Darby en françaissachant que du Seigneur vous recevrez la récompense de l'héritage: vous servez le Seigneur Christ. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanonisachant que vous recevrez de l'Adôn la récompense de l'héritage. C'est à l'Adôn, le messie, que vous êtes asservis. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998D’ailleurs, c’est le Seigneur qui vous récompensera et vous donnera l’héritage. Vous êtes au service du Christ, votre maître. voir le chapitre |