Colossiens 3:21 - Français Bible Louis Segond - flsPères, n'irritez pas vos enfants, de peur qu'ils ne se découragent. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Vous pères, n'irritez pas vos enfants, de peur qu'ils ne se découragent. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiquePères, ne provoquez pas l'indignation de vos enfants, de peur qu'ils ne se découragent (deviennent pusillanimes). voir le chapitreBible Darby en françaisPères, n'irritez pas vos enfants, afin qu'ils ne soient pas découragés. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniPères, ne provoquez pas vos enfants, pour qu'ils ne se découragent pas. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Et vous, les pères, ne disputez pas toujours vos enfants, sinon ils se décourageront. voir le chapitre |