Colossiens 3:15 - Français Bible Louis Segond - flsEt que la paix de Christ, à laquelle vous avez été appelés pour former un seul corps, règne dans vos coeurs. Et soyez reconnaissants. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et que la paix du Christ, à laquelle vous avez été appelés de manière à former un seul corps, règne dans vos cœurs; soyez reconnaissants. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt que la paix du Christ, à laquelle vous avez (même) été appelés pour former un seul corps, règne dans vos cœurs ; et soyez reconnaissants. voir le chapitreBible Darby en françaisEt que la paix du Christ, à laquelle aussi vous avez été appelés en un seul corps, préside dans vos coeurs; et soyez reconnaissants. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLaissez gouverner vos coeurs par la paix du messie, à laquelle vous avez été appelés en un seul corps. Soyez gratitude. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Alors la paix du Christ régnera en vos cœurs: c’est pour ce but que vous avez été appelés et que vous êtes en un seul corps. Soyez reconnaissants! voir le chapitre |