x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


cantique 1:7 - Français Bible Louis Segond - fls

Dis-moi, ô toi que mon coeur aime, Où tu fais paître tes brebis, Où tu les fais reposer à midi; Car pourquoi serais-je comme une égarée Près des troupeaux de tes compagnons? -

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Dis-moi, ô toi que mon coeur aime, où tu mènes paître tes brebis, où tu les fais reposer à midi, pour que je ne sois pas comme une égarée, autour des troupeaux de tes compagnons. LE CHOEUR.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

L'EPOUX. Si tu ne te connais pas, ô la plus belle d'entre les femmes, sors, et va à la suite des troupeaux, et fais paître tes chevreaux près des tentes (tabernacles) des pasteurs.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Dis-moi, toi qu'aime mon âme, où tu pais ton troupeau, où tu le fais reposer à midi; car pourquoi serais-je comme une femme voilée auprès des troupeaux de tes compagnons?

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Rapporte-moi, toi que mon être aime, où tu pais, où tu t'étends à midi; car pourquoi serais-je comme affublée, auprès des troupeaux de tes amis ?

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Fais-moi savoir, toi que mon cœur aime, comment tu mèneras le troupeau, le faisant reposer aux heures du midi; ne permets pas que je m’égare près des troupeaux de tes compagnons. Le Chœur:

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité